Comparaison des versions

Ancienne version 1

changes.mady.by.user garin rodolphe

Sauvegardée le

comparé à

Nouvelle version 2

changes.mady.by.user garin rodolphe

Sauvegardée le

Légende

  • Ces lignes ont été ajoutées. Ce mot a été ajouté.
  • Ces lignes ont été supprimées. Ce mot a été supprimé.
  • La mise en forme a été modifiée.
Commentaire: version EN

Ce tableau présente la liste des valeurs possibles pour le champ shortMessage de l’This table lists the possible values ​​for the shortMessage field of  objet result


Extrait


Code

Description

ACCEPTED
Opération acceptée
Operation accepted
ERROR
Rejet bancaire
Bank Reject,
technique
technical,
probleme de
format problem,
de serveur
server
CANCELLED
Opération annulée
Operation cancelled
REFUSED
Refus émetteur
Issuer /
partenaire
partner /
fonctionnel
functional /
fraude 
fraud refusal 
PENDING_RISK
Alerte de risque sur ce paiement (état provisoire(état provisoire
Risk alert on this payment (interim statement)
ONHOLD_PARTNER
En attente de retour du partenaire (état provisoire
Waiting for the partner's return  (provisional status)
INPROGRESS
En attente de retour de l'acheteur 
Waiting for the buyer's return  (provisional status)